Mon après-midi avec / My afternoon with / Min eftermiddag med Blandine et/and/och Thao
Depuis le temps que je mets mes photos sur Flickr, mon réseau social s'est considérablement agrandi. Jamais j'aurais cru rencontrer tant de gens sympas passionnés par la photo, de France et parfois même du monde entier, par le biais d'internet.
Ce samedi, j'ai vu Blandine — ch'ti plus connue sous le pseudo bcommeberenice, récemment transformé en fille de sud — qui était au passage dans la capitale avec son tout nouvel appareil Canon.
Avec Thao, flickrite parisienne juste rentrée d'un périple aux États-Unis, on s'est baladé dans un Paris estivale ensoleillée. On a papoté, mangé des glaces, bu des verres, pris quelques photos…
Vives les communautés photos virtuelles, qui servent à faire des vrais rencontres !
Since I started posting my photos on Flickr, my social network has really expanded. Never would I have thought meeting so many interesting and nice people with a passion for photography on the internet, from France and sometimes even from the rest of the world.
This saturday, I met up with Blandine — a Lille Flickr friend aka bcommeberenice, who recently moved to the south of France — who was in Paris for a few days with her brand new Canon camera.
Together with Thao — a Paris flickrite just back home from a trip to the States — we had a walk through a sunny summer Paris. We talked, ate icecream, stopped for a drink, took some photos…
Long live the virtual photo communities, who connects you with great people in the real world !
Sedan jag började lägga ut mina foton på Fickr, har mitt sociala nätverk verkligen vuxit. Aldrig hade jag trott det möjligt att träffa så många härliga människor intresserade av foto från Frankrike i synnerhet, men också från resten av världen.
Igår lördags, träffade jag Blandine — Flickr-fotograf från Lille under pseudonymen bcommeberenice, som nyligen flyttat till södra Frankrike — på tillfälligt besök i Paris med sin splitternya Canon-kamera.
Tillsammans med Thao — en parisisk Flickr-kompis precis tillbaka från en resa i USA —promenerade vi genom ett soligt sommar-Paris. Vi diskuterade, åt glass, tog ett glas på en uteservering och fotograferade faktiskt lite också…
Länge leve de virtuella fotonätverken som leder till att man hittar nya vänner i den riktiga världen!
