Paris Photo & Co./Cie

Paris Photo has in a few years grown into THE big thing for photographic galleries around the world to meet their french and european audience. Terribly successful, the 2011 edition was held in the Grand Palais, with huge masses of people lining up to get inside. But for those who did not want to, or could not pay the 25 euros to get in, there was a bunch of interesting alternatives around the city at the same time, offering each a creative approach to the market of contemporary photography.

En quelques années, Paris Photo est devenu LE grand événement pour les galeries photo du monde entier qui veulent rencontrer leur publique français et européen. Un succès de folie, l'édition 2011 a eu lieu au Grand Palais, où énormément de gens faisait la queue devant pour entrer. Mais pour ceux qui ne voulait pas, ou ne pouvait pas se payer les 25 euros pour entrer, il y avait un tas d'alternatives intéressants au même moment, chacun avec son approche créatif pour le marché de la photographie contemporaine.

Paris Photo har på några få år blivit DEN stora grejen för fotogallerier från hela världen som vill möta sin franska och europeiska publik. En enorm succé, med 2011 års upplaga perfekt placerad i det fantastiska Grand Palais, där folk villigt köade i kylan för att komma in. Men för de som inte ville eller kunde betala 25 euro i entré, fanns det samma helg en mängd intressanta alternativ, vart och ett med sitt kreativa sätt att förnya marknaden för nutida fotografi.

Paris Photo, Grand Palais

The theme 2011 was African photography/Le thème de 2011 à était la photographie africaine./
2011 års tema: afrikanskt fotografi.

I love the Dutch artist/J'adore la photographe de Pays-Bas/
Jag älskar bilderna tagna av den holländska fotografen Vivian Sassen

A discovery for me this year was the Swiss underground photographer/Un découvert pour moi cette année, le photographe underground suisse/En av mina nya favoriter, schweiziske undergroundfotografen Walter Pfeiffer

Lise Sarfati, fantastic portraits/des portraits formidables/fantastiska porträtt

Nathalie, a friend of mine who also loved ParisPhoto/une copine qui aussi a beaucoup aimé ParisPhoto/
en kompis som också starkt gillade ParisPhoto

Nofound, rue de Turenne

A favourite. I loved the overall high quality and attended some excellent lectures from selected photographers.

Coup de cœur. J'ai aimé la grande qualité des photos et j'ai assisté à quelques conférences super sympas des photographes séléctionnés.  

En favorit. Jag uppskattade den höga kvaliteten på utställda bilder och närvarade vid några jätteintressanta föredrag av utvalda fotografer.

Iain McKell, The new gypsies

Photo off, La Bellevilloise

Great but a little hard to find your way around. Apparently, I missed a whole floor… My favourite: terrific photos by Antanas Sutkus.

Très bien, mais un peu difficile pour s'orienter. Apparemment, j'ai loupé une étage entière… Expo préférée : des photos sublimes par Antanas Sutkus.

Bra, men lite krångligt att hitta runt. Jag missade tydligen en hel våning… Fantastiska bilder av Antanas Sutkus.

 

Offprint

The independant photo book fair. / Le festival de livre photo et de l'autoédition. / Mässa för oberoende fotoboksutgivare.

Fetart, Point Ephemère

There was also the opening of the group show Il est interdit d'interdire, that will continue to the 27th of November.

Il y avait aussi le vernissage pour l'expo collective Il est interdit d'interdire, qui continuera jusq'au 27 Novembre.

Det var också vernissage för uställningen Il est interdit d'interdire, som hänger kvar till den 27 november.

My photographer friend Sandra, in front of her work, with Olivia from Fetart. /Une copine photographe, Sandra, devant ses photos,  avec Olivia de Fetart./Min fotografkompis Sandra, framför sina bilder, med Olivia från Fetart.

Stanley Green, La Petite Poule Noire

Last but absolutely not least… the photographer who wanted to be a rock'n'roll musician, but still turned out pretty groovy. A talk at the gallery La Petite Poule Noire, with Stanley Green and his blackandwhite darkroom artist Nathalie Loparelli. Exhibition Entre chien et loup until the 23rd of December.
Finalement le meilleur… le photographe qui aurait voulu être Jimi Hendrix, mais qui a quand même des apparences de star rock'n'roll. Une conférence à la galerie La Petite Poule Noire, avec Stanley Green et son tireur Nathalie Loparelli. L'expo Entre chien et loup reste jusq'au 23 décembre.
Sist men absolut inte minst… fotografen som ville bli en ny Jimi Hendrix, och lyckades få ett riktigt rock'n'roll stuk. Ett föredrag på galleriet La Petite Poule Noire, med Stanley Green och hans mörkrumskopierare Nathalie Loparelli. Utställningen Entre chien et loup finns kvar till den 23 december.