Sur la plus haute branche/On the highest branch/På den högsta grenen

 

Pour les amateurs de la photo d'auteur, je conseille vivement une visite à la galerie La Petite Poule Noir pour voir les images de Stéphanie Lacombe.
L'exposition nous propose un voyage vers l'enfance en nous montrant des paysages chargés d'émotion, peuplés des êtres fantasmagoriques.
La photographe, née en 1976, et déjà connue pour ses photoreportages récompensés (elle a gagné le prestigieux prix Niépce en 2009), nous délivre ici pour la première fois son travail de photographe plasticienne. Les tirages sont le résultat d'un procédé artisanale et le language visuel est mystique et incite à chacun de se plonger dans son propre mémoire. Jusqu'au 3 novembre 2010  
p.s. Profitez de votre présence dans la galerie pour acheter le numéro 2 de l'excellente revue photographique Zmâla. Vous trouverez entre autres un dossier sur le nouveau phénomène qui réunit presse, film et télé :  le webdocumentaire.

For those who love photo art, I recommend a visit at the gallery La Petite Poule Noir to see the photos of Stéphanie Lacombe.
The exhibition takes us on a journey to childhood and shows us moody landscapes, populated by fantasy creatures.
The photographer, born in -76, and already known for her photojournalistic achievements (she won the prestigious Niépce price in 2009), shows here for the first time her fine art work. The prints are the result of an handmade procedure and the visual language is mystical and invites each and everyone of us to dive into our own memory. Until 3rd of Novembre 2010  
p.s. While at the gallery, take the opportunity to buy the second issue of excellent photo magazine Zmâla. You'll find, amonst others, a feature on the new phenomenon that unites press, cinema and television : the web documentary.

För alla älskare av konstfoto, rekommenderar jag ett besök på galleriet La Petite Poule Noir där man just nu kan se bilder av Stéphanie Lacombe.
Utställningen erbjuder oss en resa mot barndomen via en serie landskap, laddade med känsla och befolkade av fantasiväsen.
Fotografen, som är född -76, är redan känd för sina prisbelönta fotoreportage (hon vann det prestigefyllda Niépce-priset 2009), och visar här för första gången sitt arbete inom konstfotot. Printarna är resultatet av en hantverksmässig metod och bildspråket är mystiskt och inbjuder var och en att dyka ner i sina egna minnen. T.o.m. 3 november 2010  
p.s. Passa på att köpa det andra numret av det utmärkta fotomagasinet Zmâla när ni besöker galleriet.  Ni finner bland annat än serie artiklar om det nya fenomenet som för samman press, film och teve: webdokumentären.