Fiction Factories by/par/av Philippe Calandre

Philippe Calandre in front of one of his factories/devant une de ses usines/framför en av sina fabriker.

Philippe Calandre is a photographer who recreates and repaints factories out of authentic  photographic images, then places them into unreal settings, detaching them further from their original function. He thus invites us to imagine a story far away from the dust and the noise of a real industrial environment. Right now you can see his interesting work (exhibited together with a series of beautiful black and white photos called "Secret City" by Jason Langer ) at the Galerie Esther Woerdehoff in Paris. Until February 8.

Philippe Calandre est un photographe qui recrée et repeint des usines à partir des vraies images photographiques, puis les place dans un décor irréel, les détachant encore plus de leur fonction première. Il nous invite à imaginer une histoire, loin de la poussière et du bruit de leur environnement industriel initial. En ce moment, vous pouvez découvrir son œuvre intriguante (exposée en même temps qu'une belle série de photos en noir et blanc intitulée "Secret City" par Jason Langer ) à la Galerie Esther Woerdehoff à Paris. Jusqu'au 8 février.

Philippe Calandre är en fotograf som återskapar och målar om fabriker utifrån existerande fotografier, och sedan placerar dem i märkliga miljöer, för att på så sätt ytterligare distansera dem från deras verkliga funktion. Han inbjuder oss så att skapa vår egen historia kring dem, långt ifrån damemt och bullret som hör till en autentisk industrimiljö. Just nu finns hans bilder att se (tilsammans med en serie vackra, svartvita bilder med namnet "Secret City" av Jason Langer ) på Galerie Esther Woerdehoff i Paris. T.o.m. 8 februari.