2010/10/22

Maroc avec la Krakote/Morocco with Krakote/Marocko med Krakote


Krakote avec son/with her/med sin 5D mark II

La première partie de mon voyage au Maroc s'est terminé aujourd'hui. Ma copine Valérie/Krakote est rentrée en France, et moi je continue vers Fès et mon stage photo avec Antoine d'Agata. C'est triste de se séparer, mais je suis contente de rester au soleil à faire des photos. Vive les vacances ! 
Malgré la déception que c'était tellement difficile, voire impossible, de prendre les gens en photo, on a fait des rencontres mémorables, on a mangé pleines de bons choses et on a joué les riches héritières sur un grand et beau voilier à Essaouira.
Vite, aller voir le beau travail de miss Krakote, ça donne envie de voyager !

The first part of my trip to Morocco came to an end today. My friend Valérie/Krakote is going back to France, and I continue to my photo workshop in Fès with Antoine d'Agata. It's sad to split up after such a great week, but I'm also happy to stay in the sun and continue to take photos. It's still holiday!
Even if it sure was a disappointment, it was so hard to take photos of people (close to impossible), we've met so many nice people, we've eaten good food and we've had our moment of playing rich heiresses on a big, beautiful saling boat outside Essaouira. 
Go see the great work of miss Krakote, it gives you the travel bug

Den första delen av min Marocko-vistelse fick sitt slut idag då min vän Valérie/Krakote for tillbaka till Frankrike, medan jag fortsätter mot foto-workshopen i Fès med Antoine d'Agata. Det känns trist att skiljas efter en fantastisk vecka, men jag är också nöjd med att få stanna i solen och fortsätta att fotografera. Semestern är inte slut!
även om det var en besvikelse att det var så tufft, för att inte säga omöjligt, att fotografera folk, har vi träffat så många vänliga människor, ätit god mat samt lekt rika arvtagerskor på en tjusig segelbåt utanför Essaouira.
Ta en sväng på Flickr och se Krakotes semesterbilder, de ger verkligen reslust!

2 commentaires:

  1. I'm glad you have had a good time so far with your friend. I hope that the photo workshop is equally as good a time and that you learn a lot. The photos on Flickr have been wonderful so far! Continued safe travels to you, Karin!

    RépondreSupprimer
  2. Hej Karin! så glad det går så bra först för din semester i Marrocco! Jag gillar dina bilder om Flickr! waahou! Hoppas det fortsätter som du vill, bäste av du har fantiserat det ;-)
    Mvh
    Audrey

    RépondreSupprimer