2010/11/07

Workshop/Stage in/i/à Fès/Fez

  Antoine looks at Richards photos/regarde les photos de Richard /tittar på Richards foton

  Antoine and/et/och Joao

Katie edits her photos/sélectionne ses photos/väljer ut foton

 The final slideshow/Le diaporama final/Den avslutande bildvisningen
A great teamspirit/Un groupe très soudé/En stark gruppkänsla

I'm back from Morocco and the much longed for workshop with Antoine d'Agata, organized by Tim Clark and Michael Grieve from 1000 words. What an incredible experience!
12 photographers from all over the world participated : Edoardo from Italy, Katie and Alex from New York, Richard and Laura from London, Miwako from Tokyo, April from Australia, Martin from Sweden, Joao from Bresil, Roberta from Canada, Kay from L.A. and me. All I can say is that during the inital presentations, I was really blown away by everybodies work!
Like the majority of the group, I stayed at beautiful Riad Tizwa. Being a western female in Morocco is not always simple, so I really appreciated being close to some of the others, plus we had a lot of fun, the amount of inside jokes increasing over the week!
The workshop was held in another beautiful riad, and at night the meeting spot was the Club Batha, home of the Fès medina nightlife. 
Antoine being an extraordinary person, at once very demanding and extremely generous, one couldn't but improve under his guidance. During the workshop, I worked on a series of "self portraits" (in fact I got some help from the rest of the group producing them) of a woman being lost in Fès. It was sort of a surprise for me, since I've told myself I was finished with this kind of introspective work. But, after discussing the idea with Antoine, I decided to go with the flow and see what came out of it. To be honest, I'm not sure what I think of it yet…

Je suis de retour de Maroc et le tant attendu stage avec Antoine d'Agata, organisée par Tim Clark et Michael Grieve de 1000 words. Quelle expérience incroyable!
12 photographes du monde entier ont participé : Edoardo d'Italie, Katie et Alex de New York, Richard et Laura de Londres, Miwako de Tokyo, April d'Australie, Martin de Suède, Joao de Brésil, Roberta de Canada, Kay de L.A. et moi. Tout ce que je peux dire, c'est que pendant les introductions, j'ai été tellement impressionnée par le travail des autres !
Comme une grande partie du groupe, je suis restée au très beau Riad Tizwa. Être une femme occidentale au Maroc n'est pas toujours évident, donc j'ai vraiment apprécié la proximité des autres. En plus on s'est bien amusés, et les blagues internes étaient nombreuses à la fin de notre semaine ensemble!
Le stage se déroulait dans un autre riad fantastique, et les soirs et la nuit, le q.g. c'était le Club Batha, noyau de la vie nocturne de la médina de Fès. 
Antoine étant quelqu'un d'extraordinaire, à la fois exigeant et généreux, on ne peut que s'améliorer sous sa supervision. Pendant le stage, j'ai travaillé sur une série des "autoportraits" (les autres du groupe m'ont donné des coups de main pour la réalisation), sur le thème d'une femme paumée à Fès. Assez surprenant, car j'aurais juré que c'était terminé avec ce genre du travail introspectif pour ma part. Mais, en discutant le sujet avec Antoine, j'ai décidé de suivre cette idée et voir pour le résultat plus tard. Honnêtement, je ne sais pas encore ce que j'en pense…

Jag är tillbaks från Marocko och den efterlängtade workshopen med Antoine d'Agata, som organiserats av Tim Clark och Michael Grieve från 1000 words. En helt otrolig upplevelse!
12 fotografer från hela världen deltog : Edoardo från Italien, Katie och Alex från New York, Richard och Laura från London, Miwako från Tokyo, April från Australien, Martin från Sverige, Joao från Brasilien, Roberta från Kanada, Kay från L.A. och så jag själv. Allt jag kan säga är att under de inledande presentationerna blev jag mer än imponerad av de övrigas bilder!
Likt en stor del av gruppen, bodde jag på vackra Riad Tizwa. Att vara en västerländsk kvinna i Marocko är inte alltid enkelt, så jag uppskattade verkligen närheten till de andra, plus att vi hade otroligt roligt tillsammans, och de interna skämten var följaktligen många vid veckans slut!
Workshopen tilldrog sig i en annan fantastisk riad, och om kvällar och nätter hölls våra möten på Club Batha, kärnpunkten för nattlivet i Fez medina. 
Antoine är en extraordinär person, på en och samma gång krävande och generös, och man kan inte annat än göra framsteg under hans ledning. Under workshopen arbetade jag på en serie "självporträtt" (jag fick en del hjälp av övriga i gruppen för att realisera dem), kring en kvinna som kommit vilse i Fez. Det var lite av en överraskning för mig, då jag mer eller mindre beslutat mig för att sluta med den här typen av introspektiva bilder. Men då Antoine och jag diskuterade saken, beslöt jag mig för att köra på och se vad som kom ut av det. Ärligt talat har jag inte riktigt bestämt mig än för vad jag tycker om resultatet…

8 commentaires:

  1. La chance d'avoir fait un tel stage ! Où peut-on voir le résultat final avec les autoportraits ?

    RépondreSupprimer
  2. Je n'ai pas encore décidé si et comment les montrer. Je vais y réflèchir…

    RépondreSupprimer
  3. Bonsoir,
    Belle expérience !
    Curieux également de voir la production si vous la publiez.

    RépondreSupprimer
  4. Koukou karin,
    J'ai lu ton compte rendu avec intérêt (merci!) et j'ai regardé les photos de chaque participant.

    J'ai adoré le coup d'œil et l'univers d'Edoardo, Katie a un monde bien à elle c'est étrange et surprenant, j'ai trouvé très bon les portraits de Laura, et Martin, il est vraiment trop fort, quel compatriote !!

    Non vraiment tu as une chance folle d'avoir été sélectionnée au milieu de tous ces artistes c'est bien la preuve que tu as un talent certain !!! Et j'espère que tu pourras garder le contact avec ce merveilleux groupe !!

    A bientôt !!!

    k

    RépondreSupprimer
  5. You should show the self-portraits Karin! They are amazing. My favourite body of work that was produced in the workshop. Missing you all, Vanessa X

    RépondreSupprimer
  6. @ Krakote : Déjà avant de partir et connaître le groupe, j'étais convaincu que la moitié d'un stage, c'est le rencontre avec les autres participants. Je n'ai pas eu tort ! Oui, c'est une chance, mais avant tout un échange.
    @ Vanessa : Thanks Vanessa, I miss you too, and Fès. It's hard to get back on with daily life when you've had such an amazing experience. I will absolutely show my self portraits, but I need some time to do my edit of the work and feel comfortable with it.

    RépondreSupprimer