Douglas Gordon

Courtesy lost but found, Yvon Lambert
Crédit photo: Didier Barroso

Courtesy lost but found, Yvon Lambert
Crédit photo: Didier Barroso

If intimate snaps makes your heart beat faster, the Douglas Gordon show at the Yvon Lambert gallery is something just for you. The exhibition, called Phantom, shows more than 400 diarylike photos in a room with big mirrors at the end, making the overwhelming effect ever so strong.
The artist, born in Glasgow, but living in Berlin, mixes photos with installations and neons. In an inner room, Rufus Wainwright's music is playing by itself from a grand piano, while the eye of the musician is overlooking the scene from a video. In the entrance you can reed the words "Je suis le nombril le monde" ("I am the bellybutton of the world") in partly destroyed neon. We all think we are, don't we. Still there is nothing ironic about the work. It's about the precariousness of the artist, revealing his life in images. Until June 3.

Si les snaps perso  est votre came, l'expo de Douglas Gordon chez Yvon Lambert est destinée pour vous. L'exposition, intitulé Phantom, contient plus que 400 photos autobiographiques, accrochées dans une grande salle équipée des miroirs, qui nous plonge dans une expérience forte et intime.
L'artiste, né à Glasgow, mais qui vit et travaille à Berlin, mélange les photos avec des installations et des néons. Dans une deuxième salle, la musique de Rufus Wainwright joue sur un piano à queue, tandis que le regard du compositeur nous suit d'un écran géant. Dans l'entrée de la galerie, on peut lire la phrase "Je suis le nombril le monde"en néon partiellement cassé. C'est ce qu'on pense un peu tous, non ? Mais ce n'est pas de l'ironie ici. Cela parle plutôt du danger que ressent l'artiste en révélant sa vie en images. Jusqu'au 3 juin.

Om intima snapshots är vad du går igång på, är Douglas Gordon utställning hos galleriet Yvon Lambert absolut något för dig. Utställningen, kallad Phantom, visar mer än 400 dagboksliknande ögonblicksbilder i ett rum med speglar i var ände, som skapar en överväldigande effekt.
Konstnären, som är född i Glasgow, men bor i Berlin, blandar foton med installationer och neonskulpturer. I ett rum längre in, hörs Rufus Wainwrights musik från en självspelande flygel, medan kompositörens öga övervakar scenen från en videoskärm. I entrén till galleriet kan man läsa orden "Je suis le nombril le monde" (ungefär "Jag är jordens mittpunkt") i delvis trasig neon. Lite vad vi alla tror, eller hur? Men det finns inget ironiskt kring Douglas Gordons verk. Det handlar snarare om konstnärens utsatthet då han berättar sitt liv i bilder. T.o.m. 3 juni.