2011/06/28

Per Hüttner

A nomad and an artist. Per Hüttner's work is about questioning our vision of the world and our place in it.What are the places that inspires us to think and act in a new way? And if people change, does the world change too?
I knew Per in 1992, when I did the graphic design for one of his exhibition catalogues (an art/science project with Elias Arnér), but since then we had lost touch. Until some days ago, thanks to new social media, when I realized we are practically neighbors here in Paris!
So, time for coffee and a chat. He also kindly offered me a copy of his book Democracy and Desire. I was pretty amazed to see the photos in it, among them some very interesting self portraits (above).
Per told me, that even if he consider Paris as his base, he is traveling pretty much all the time — to China, L.A., London, Jordan…— and that he is using all kinds of media to express himself artistically. Photography is very much present in the above project, but also in the series Jogging in exotic cities.
A truly inspiring person, I hope it won't take another fifteen years 'til we meet next time!

Nomade et artiste. L'œuvre de Per Hüttner questionne notre vision du monde et la place qu'on occupe dedans. Quels sont les lieux qui nous incite à penser et à agir autrement ? Et si les gens changent, est-ce que le monde change à son tour ?
J'ai connu Per en 1992, quand j'ai fait la conception graphique d'un catalogue d'exposition pour lui et Elias Arner (un projet qui liait l'art et la science), mais après, on s'est perdu de vue. Jusqu'à il y a quelques jours, quand, grace à un réseau sociale sur le net, j'ai réalisé que nous sommes pratiquement voisins ici à Paris!
Donc, un café et une mise à jour s'imposait. En plus, il m'a gentiment offert son livre Démocratie et Désir. J'ai été très impressionée par les photos dedans, parmi elles quelques autoportraits très intéressants (cf. ci-dessus).
Per m'a raconté, que même si Paris aujourd'hui lui sert de base, il voyage pratiquement tout le temps — en Chine, à L.A. et Londres, en Jordanie… — et qu'il se sert des techniques différentes pour son travail artistique. La photographie, on trouve dans son projet déjà cité, mais aussi dans la série Jogging in exotic cities.
Comme c'est quelqu'un qui inspire beaucup, j'espère que ça ne va pas durer encore quinze ans pour qu'on se voit une prochaine fois !

Nomad och konstnär. Per Hüttners verk handlar om att ifrågasätta synen på omgivningen och vår roll i den. Vilka platser inspirerar oss att tänka och agera på ett nytt sätt? Och om människorna förändras, förändras då världen i sin tur?
Jag lärde känna Per 1992, då jag gjorde den grafiska designen i en av hans utställningskataloger (ett projekt tillsamans med Elias Arnér som blandade konst och vetenskap), men sedan dess hade vi förlorat kontakten. Tills för bara några dagar sedan, då jag tack vare ett webburet socialt nätverk insåg att vi praktiskt taget är grannar här i Paris!
Så dags för kaffe och en pratstund och dessutom ett ex av hans bok Democracy and desire, som han snällt nog gav mig. Jag blev mycket imponerad av fotona i den, däribland några mycket intressanta självporträtt (se ovan).
Per berättade, att även om Paris idag fungerar som hans bas, är han ständigt på resande fot — Kina, LA, London, Jordanien…— och han använder sig hela tiden av olika tekniker för att uttrycka sig konstnärligt. Fotografi används i ovanstående projekt, men också i serien Jogging in exotic cities.Kort sagt, en verkligt inspirerande människa, så jag hoppas att det inte dröjer ytterligare femton år tills vi ses igen!  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire