2010/06/06

Gallery walk/Un tour des galeries/Galleri-runda

Begonia takes notes at the show/Begonia prend des notes à l'expo/Begonia antecknar på utställningen World Press Photo 2010

 Stop at the/ Une visite à la/ Vi besöker Galérie Vu

Drinks and talk/Après : le pot/Diskussion på café efteråt

On the hottest of summer days, I went on a gallery walk with the Creative professionals in Paris' network. Guided by Laura, we first visited the World Press Photo 2010 show, with it's mix of war, social issues, nature and sports achievements. Lots of strong pictures, not for the most sensible ones!
We then headed on to the Galérie VU and saw the impressive exhibition "Resiliences, an approach of photography in Spain at the turn of 1960". An excellent lesson in black and white photography!
We finished our afternoon together with much deserved drinks at a café.
On my way home, I came by the Wanted Paris gallery, and saw the series "Remains, photos of a world already lost", by Yves Marchand and Romain Meffre. Oh, what beautiful decay !

La plus chaude des journées d'été, je suis allée faire un tour en galerie avec le groupe Creative professionals in Paris'. Guidée par Laura, on a d'abord visité l'expo World Press Photo 2010, avec son pêle-mêle de guerre, société, nature et prestations sportives. Des photos incroyablement fortes, mais que les âmes sensibles s'abstiennent !
Ensuite, on a continué à la Galerie VU pour l'impressionnante "Résiliences, une photographie de l'Espagne au tournant des années 1950-1960". Une excellente leçon en photographie noir et blanc !
Nous avons fini l'après-midi en terrasse avec des rafraîchissements bien mérités.
Sur mon retour, j'ai fait un saut à la galerie Wanted Paris, où j'ai vu la série "Vestiges, photos d'un monde déjà perdu", par Yves Marchand et Romain Meffre. Terriblement belle, le délabrement !

Den varmaste dagen hittills i sommar, begav jag mig på gallerirunda med gruppen Creative professionals in Paris. Guidade av Laura, började vi med att besöka utställningen World Press Photo 2010, med dess blandning av krig, sociala företeelser, natur och sportprestationer. Många fantastiskt starka bilder, men inget för känsliga själar!
Vi begav oss sedan till Galérie VU och såg den imponerande utställningen "Resiliences, fotografi i Spanien omkring 1960". En utmärkt lektion i svartvitt foto!
Eftermiddagen avslutades med en välförtjänt drickapaus på uteservering.
På hemvägen tittade jag förbi galleriet Wanted Paris, och såg serien "Remains, foton från en redan förlorad värld", av Yves Marchand och Romain Meffre. Oh, ett så vackert förfall!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire