2011/04/11

A kawaï birthday/Un anniv' kawaï/En kawaï födelsedag

A marvellous picnic in a a cloud of cherry blossom, and Japanese people all over the place, celebrating the hanami in Parc de Sceaux outside Paris. Thanks to Thao, Krakote and Stan who joined in for this kawaï feast in honour of my birthday, with champagne, canapés and fresh strawberries.

Un piquenique superbe dans un nuage de cerisiers en fleur, et puis des japonais partout, qui fêtaient le hanami au Parc de Sceaux, à côté de Paris. Merci à Thao, Krakote et Stan qui m'ont rejoint pour ce festin kawaï en honneur de mon anniversaire, avec du champagne, des mini-sandwiches et des fraises gariguette.

En underbar picknick i ett moln av körsbärsblom, och japaner överallt, firandes hanami i Parc de Sceaux utanför Paris. Tack till Thao, Krakote och Stan för att ni kom till mitt lilla kawaï födelsedagskalas, och festade med champagne, snittar och färska jordgubbar.

3 commentaires:

  1. c'était super bien à renouveler ! Bises la Miss

    Thao

    RépondreSupprimer
  2. Beautiful! What a lovely day you had. :) Those trees are just stunning.

    RépondreSupprimer