Mission underground/Mission souterrain/Uppdrag i underjorden

My second feature has now been published. With Le monde des ados journalist Solène Chardronnet and two lovely young interns, Marjotte and Marie, I went underground one cold January night to check out how line 1 of the Parisian subway is undergoing some major changes to be automized !

It was a fascinating story to work on. We got to see some interesting places, like the room with all the big screens supervising each station. And the RATP (Paris subway) staff — proud of their jobs and they should be — took such good care of us all!

Mon deuxième reportage photo vient d'être publié ! Avec une rédactrice de Le monde des ados, Solène Chardronnet, et deux jeunes et charmantes stagiaires, Marjotte and Marie, je me suis retrouvée sous terre un nuit en janvier pour voir comment on s'y prend pour automatiser la ligne 1 du métro parisien.

C'était un sujet très sympa à faire. On a vu des choses fascinantes, comme la grande salle avec un mur d'écrans où on voit tout ce qui se passe dans les stations du métro. Et on a été super bien accueilli par les gens de la RATP, qui sont tous très fières de leurs métiers et ont raison de l'être !

Mitt andra fotoreportage har precis publicerats. Med en journalist från tidningen Le monde des ados, Solène Chardronnet, och två tonåriga, härliga praktikanter, Marjotte och Marie, begav jag mig ner i underjorden en kall januarinatt för att se hur man bär sig åt för att helautomatisera linje 1 i Paris tunnelbana.

Det var en väldigt rolig arbetsuppgift. Vi fick se en hel del intressanta saker, bland annat den stora sal, där en hel vägg klädd med tv-skärmar visar vad som händer alla stationer längs med linjen. Vi blev varmt mottagna av den fina personalen på RATP (Paris tunnelbana), som samtliga vittnade om en stor arbetsglädje, och en berättigad yrkesstolthet !

Here are some of my own favourite shots:

Voilà quelques une de mes photos préférées :

Här är några av mina egna favoritbilder: