My new best friends/Mes nouveaux amis/Mina nya vänner

These are my new best friends in my endeavor to master flash photography! Got them delivered yesterday. The flash is a Nikon SB900. (Thanks to Richard K. for telling me about the book.)

Voici mes nouveaux amis pour apprendre à maîtriser l'usage du flash! Ils sont été livrés hier. Le flash est un Nikon SB900. (Merci à Richard K. qui m'a parlé du livre.)

Det här är mina nya vänner för att lära mig att ta bra bilder med blixt. De kom med posten igår. Blixten är en Nikon SB900. (Tack till Richard K. för boktipset.)

Goritsa, Jean-Alain, Morgane, Sandrine, Guillaume…

Yesterday was also the evening of the opening for my photo exhibition Villages portuaires at the Antipode. Thanks to all who showed up, it was a very nice moment to spend with you! For everybody else, you can still visit the show until the 10th of March.

Hier c'était aussi la soirée pour mon vernissage de l'expo Villages portuaires à la péniche Antipode. Merci à tous ceux qui sont venus, j'ai passé un excellent moment avec vous ! Pour les autres, vous pouvez aller voir l'expo jusqu'au 10 mars.

Igår kväll var det också dags för vernissagen av min utställning Villages portuaires på Antipode. Tack till alla er som kom, jag hade verkligen en trevlig stund i ert sällskap! För er andra, så hänger utställningen kvar till den 10 mars.