Photophage : the show/l'expo/utställningen

Me in front of my photos/Moi devant mes photos/
Jag framför mina foton. Photo/foto: Chris Navas

What a weekend! Two days full of photo sharing, interesting new people and this in a place where you instantly feel at ease!
Like I told you in my latest post, I've been selected to participate in a group show called Photophage, organized by Julien Navas in his Galerie 106.
The theme was "Urban life", and the other exhibiting photographers, apart from Julien himself, were Eva, Sébastien, Morgane, Pierre and me.
The opening was a busy night, when you hardly had the time to say hello to everybody, while as Sunday was laidback with croissants and more time to chat.
A very nice experience, I was glad to be there, and I'm really looking forward to come back as a visitor, too see what new photographers Julien assembles for his upcoming theme shows.

Quel week-end! Deux journées pleine d'échanges sur les images, des nouveaux gens intéressants et tout cela dans un endroit où on se sent tout de suite à l'aise !
Comme je vous ai déjà raconté, j'ai été sélectionnée pour participer dans une exposition collective intitulé Photophage, organisée par Julien Navas, dans son lieu le Galerie 106.
Le thème était "L'urbain", et les autres exposantes, à part Julien lui-même, étaient Eva, Sébastien, Morgane, Pierre et donc moi.
Le vernissage était une soirée très animée, où on avait à peine le temps de se dire bonjour tellement il y avait du monde. Le dimanche, par contre, était plutôt cool, avec un brunch interminable et le temps de discuter.
Une expérience très sympa, j'étais trop contente d'y être, et j'ai hâte de revenir en tant que visiteur, pour connaître les futurs thèmes et faire connaissance avec les nouveaux photographes qui y participent.

Vilken helg! Två dagar fulla av spännande bilder, intressanta nya människor och allt detta på ett ställe där man på en gång kände sig som hemma!
Som jag berättat tidigare, hade jag blivit utvald till att delta i grupputställningen Photophage, som organiserades av Julien Navas, fotograf och ägare tills Galerie 106.
Temat var "Stadsliv" och de andra fotograferna som ställde ut var, förutom Julien, Eva, Sébastien, Morgane, Pierre och jag själv.
Vernissaget blev en livlig kväll, där man knappt han säga hej till alla man kände, medan söndagen var mer laidback med croissanter och tid till att prata.
En otroligt givande upplevelse, jag var verkligen glad att vara där, och ser fram emot att komma tillbaka som besökare, för att se vilka nya fotografer Julien samlar ihop för sina framtida temautställningar.