Lisette Model

San Francisco, 1949

Comme il faisait beau ce midi, je me suis promenée jusqu'à Jeu de Paume où j'ai vu l'excellente expo de la photographe Lisette Model. Ce fut une découverte pour moi et je dois dire que j'ai vraiment été impressionée par ses "anti-portraits" - burlesques, pleine de noirceur, cadrages très serrés avec un grain argentique prononcé. Une visite s'impose si vous n'y avez pas encore été.

Since the sun was shining today, I took a walk to the Jeu de Paume on my lunchbreak and saw the excellent show of photographer Lisette Model. It was a new discovery for me and I must say was truly inspired by her "anti-portraits" - burlesques, dark, tightly cropped and with the grain of the film highly visible. It's definately worth a visit!

Eftersom vi hade underbart vårväder idag, tog jag en promenad till Jeu de Paume på min lunchrast och såg deras utmärkta utställning av fotografen Lisette Model. Det var en ny bekantskap för min del och jag blev mycket inspirerad av hennes "anti-porträtt" - burleska, fyllda av svärta, tajt beskurna och med den för film karaktäristiska grynigheten. Helt klart värt ett besök om ni har vägarna förbi.