"Il faut avoir un putain de méthode, sinon t'es mort"

"You need a fuckin' method, otherwise you're dead"

"Det krävs en djävla metod, annars är du död"

Krakote at the/à l'/på EMI-CFD

With good friend Krakote, I tonight visited the open house of the EMI-CFD school in central Paris. This is not a regular photo school, but a school of journalism with a photo-journalism course. It has a very good reputation, since about one fifth of the active force in France has been studying here, and a lot of Prix Niépce awards has been given to former students. Each year around 250 people go through several tests to grab one of the twenty or so places, so the competition is rough. The students accepted mostly have either a photographer or a journalist experience behind them, and the goal in the end is to master all medias, from print to web documentary, and to be able to answer the question "Which story and for whom". Because being a photo journalist, or any kind of freelancer, is a hard and lonely life, where you have no one else to depend on. Thus, as we were told tonight, you need a fuckin' method to survive. 
For those interested, there is another open house at the EMI-CFD on the 26 of April. 

Avec ma copine Krakote, on est allé ce soir aux portes ouvertes de l'école EMI-CFD dans le cœur de  Paris. Ceci n'est pas n'importe quelle école photo, mais une école de journalisme avec une formation de photo journaliste. On a une très bonne réputation, car en France, un cinquième des actives du métier viennent d'ici, et le Prix Niépce a souvent été attribué aux anciens élèves. Chaque année, environ 250 personnes font des tests pour gagner une des vingtaines de places, alors il y a une rude compétition.  Les étudiants qui sont acceptés ont pour la plupart déjà une expérience en tant que photographe ou de journaliste, et le but à la fin de la formation, c'est de maîtriser tous les médias, du print au web documentaire, et de pouvoir répondre à la question "Quelle histoire et pour qui ?". Parce qu'être photo journaliste, ou n'importe quel métier en free-lance, c'est une vie solitaire et dure, où tu ne dépends que sur toi-même. Donc, comme on a appris ce soir, il faut une putain de méthode pour survivre. 
Pour ceux qui sont intéressés, il y a une autre portes ouvertes à l'EMI-CFD le 26 avril. 

Med min goda vän Krakote, besökte jag ikväll öppet hus på skolan EMI-CFD i centrala Paris. Det här är inte någon vanlig fotoskola, utan en journalistskola med en utbildning i fotojournalistik. Den har ett mycket gott rykte, för en femtedel av den aktiva yrkeskåren i Frankrike har gått här, och det kända Prix Niépce har ofta tilldelats tidigare elever. Varje år genomgår runt 250 personer olika test för att knipa en av de drygt 20 platserna, så konkurrensen är stenhård. De som kommer in har oftast redan en kompetens som journalist eller fotograf, och målet då man avslutar utbildningen är att behärska såväl tryckta medier som t.ex. webdokumentärer, och att kunna svara på frågan "Vilken historia och för vem". Att sedan ta sig fram som fotojournalist, eller vilket som helst annat frilansyrke, är ensamt och tufft, där du bara har dig själv att luta dig mot. Så, vilket vi alltså fick höra ikväll, "det krävs en djävla metod för att överleva".

För de som känner sig hugade, blir det ytterligare ett öppet hus på EMI-CFD den 26 april.