Delpire & Cie

Aujourd'hui je suis allé voir l'expo Delpire & Cie à la Maison Européenne de la Photo. À peine éntrée, je me sentais déjà épuisée. Il y avait tellement de choses à voir. Il n'y pas un projet en photo, édition et pub où Monsieur Delpire n'a pas mis sa main à la patte. C'est un génie, quoi. Je me dépêchais à voir toutes les salles (j'ai pris un peu plus de temps pour certaines photos, quand même), avant de retrouver la belle lumière en extérieur. Et je suis allée faire des photos du coucher de soleil à l'Ile St Louis. Peut-être je retournerai bientôt à la MEP - un jour où je me sens un peu plus disponible dans la tête - parce qu'il y a vraiment des trucs à ne pas manquer là-bas. Jusqu'au 24 janvier.

Today I went to see the show Delpire & Cie at la Maison Européenne de la Photo. Just in through the door, I already felt exhausted. There was too much to see. There's not a project in photography, books or advertising where Monsieur Delpire hasn't been involved. A pure visual genius. I hurried through the place (I stopped a bit longer at some of the photos, however) before returning back to the beautiful light outside. And I went off to take some sunset photos at Ile St Louis. Maybe I'll go back soon to the MEP - if one day I happen to feel a little more in the mood - because there are really the most interesting stuff in this exhibition. Open until January 24.

Idag var jag på la Maison Européenne de la Photo för att se utställningen Delpire & Cie. Knappt hann jag in genom dörren innan jag redan kände mig utmattad. Hur mycket som helst att se. Det finns knappast ett projekt inom foto, böcker eller reklam där Monsieur Delpire inte varit inblandad. Ett visuellt geni, helt klart. Jag hastade genom salarna (med längre stunder framför vissa foton, dock) innan jag återvände till det vackra ljuset utomhus. Och så begav jag mig till Ile St Louis för att ta bilder av solnedgången. Kanske återvänder jag till MEP snart - någon dag då jag känner mig mer utvilad - för det finns verkligen hur mycket som helst intressant att se i den här utställningen. Till den 24 januari.